Ayyappan- Tamil
¦ÀôÀ¢øŠ ¿¢ÚÅÉõ ÅÆíÌõ "ÍÅ¡Á¢ ³ÂôÀý ¸¨¾¸û", «¸¢Ä ¯Ä¸¦ÁíÌõ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ Àì¾÷¸¨Ç즸¡ñ¼ ºÀ¡¢Á¨Ä º¡Š¾¡Å¢ý «Õõ¦ÀÕõ «Å¾¡Ã Á¸¢¨Á¨Â Å¢ÇìÌž¡Ìõ. ¾£¨Á¨Â «Æ¢ì¸ÅøÄ þ¨ÈÅý À¡Ä¸ý «Å¾¡Ãò¾¢ø þôâ× Ä¸¢ø §¾¡ýÈ¢ «Õû À¡Ä¢ò¾ ÅÃÄ¡§È ³Âý Á½¢¸ñ¼ý ÅÃÄ¡Ú ¬Ìõ. ÀòÁ¡ÍÃý ±Ûõ ¦¸¡Ê «Ãì¸É¢ý ¾Åò¾¢ý ¾¢Èý§À¡üÈ¢ ±Å÷ ¾¨Ä Á£Ð ¾¡ý ¨¸¨Åò¾¡Öõ ÀŠÀÁ¡¸ §ÅñÎõ ±É º¢Åý «Ç¢ò¾ ÅÃò¾¢ý Á¸¢¨Á¨Â º¢Åý Á£§¾ §º¡¾¢òÐô À¡÷ì¸ ±ñ½¢ò ¾¨ÄôÀð¼ «ÍÃ¨É "¾¢ÕÁ¡ø" §Á¡¸¢É¢ ¯Õ¦ÅÎòÐ «Æ¢ò¾¡÷. þ¾É¡ø ¯Å¨¸Â¨¼ó¾ ¨¸Ä¡ÂÀ¾¢Â¡É ®ÍÅÃý §¾Å÷¸¨Ç «îÍÕò¾¢Â Á†¢„ Ó¸¢ ±Ûõ «Ã츢¨ÂÔõ ºõ†¡Ãõ ¦ºö ¦¾öÅ£¸ì̽õ ¦¸¡ñ¼ À¡Ä¸ý ´ÕÅ¨É §¾¡üÚÅ¢ìÌõ Å¢¾Á¡¸ "§Á¡¸¢É¢" ¯Õ¦ÅÎò¾ ¾¢ÕÁ¡Ö¼ý þ¨½óÐ «ÆÌõ «ÕÙõ, ºì¾¢Ôõ Á¢ì¸ †¡¢†Ã «õºÓ¨¼Â ¾÷Áº¡Š¾¡Å¡É ³Âý ³ÂôÀ¨É §¾¡ýÈî ¦ºö¾¡÷. ¸¡É¸ò¾¢ø ¸Øò¾¢ø Á½ Ô¼ý «Å¾¡¢ò¾ ³Âý, Á½¢¸ñ¼ý ±Éô§À¡üÈôÀðÎ Àó¾Ç «Ãº÷ ყº¸Ãý «ÃñÁ¨É¢ø ÅÇ÷óÐ À¢ý «¨Á¢ý Ýú¡ø ÒÄ¢ôÀ¡ø ¦¸¡½Ã ¸¡É¸õ ¦ºýÚ Á¸¡¢„¢¨Â ¦ÅýÚ ÒÄ¢ Á£¾Á÷óÐ Á£ñÎ Åó¾¡÷. «Ãº¡¢ý §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸ Àó¾Ç¿¡ðÎ ¸¡É¸ò¾¢ø À¾¢¦ÉðÎ Àʸû «¨ÁòÐ §¸¡Å¢ø ¦¸¡ñÎ §ƒ¡¾¢ åÀÁ¡¸ º¡Š¾¡Å¢ý Å¢ìøò¾¢Ûû ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢ þýÈÇ×õ Á¸¡ ºí¸Ã¡ó¾¢ ¾¢Éò¾ýÚ §ƒ¡¾¢ ãÄÁ¡¸ ¸¡ðº¢ «Ç¢òÐ «Õû À¡Ä¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷.
